Hallo und guten Tag.
Leider behersche ich kein Englisch und auch kein Franz?sisch.
Ich m?chte aber trotzdem ein paar Fragen stellen, vielleicht kann sie mir jemand beantworten.
Das Programm ist Spitze. Leider komm ich mit dem schalten der Signale und Weichen nicht zurecht.
Kann mir da jemand helfen?
Vielen Dank im vorraus.
Heiner

Hallo Heiner,
klar - stell deine Fragen. Hier wird in Deutsch, Englisch und Franz?sisch versucht, Dir zu helfen
Gr??e,
Daniel

Hallo Heiner,
Mein Deutsch ist nicht so gut, aber vieleicht kan ich dich doch ein bischen helfen. Ich spiele schon 4 jahre mit Catrain und im ersten anfang war es fuer mich auch schwehr.
Da sind namlich 3 sorten spiel moeglichkeiten. Hand, halb automat und voll automatisch. Bei hand kanst du die weichen und signale von schirm ab reglen. Bei halb automat fahrt mann automatisch aber muss man selbst ein richtung wahlen mit die weichen. Bei voll automatisch macht man erst ein route mit der maus und setzt auf diesem route ein zug die diese automatisch volgen solte.

So viel spass und schuss,
Keimpe

Here is how to start a very simple layout.

This text is in English, maybe somebody can translate...

- Open CATrain, it will be in "drawaing" mode.
- Draw a simple network (e.g. an oval).
- Cut the oval in 3 blocks by inserting 3 signals operating in the same traffic direction way.
- Select menu "Mode->Edit Signals ?"
- CATrain will ask: "Do you want to assign automatically the missing labels?"
- Answer by clicking "YES"
- Select menu "Trains-> place a train on the railway", choose a train (e.g. train 3 "lolo").
- Set the train on the track IN THE PROPER DIRECTION for the signals.
- The train throttle control will pop in the right bottom corner.
- Set the speed button to max speed. THE CURSOR WILL NOT STAY WHERE YOU MOVE IT but this is normal, the power is still OFF.
- Repeat the same operations to place a second train?
- Set "Power" ON.
- CATrain asks "Do you want semi-automatic circulation?" -> answer YES

That?s it , the trains will start circulating...

Next you can enjoy more complex layouts!

joel schrieb:
Hier die Übersetzung:

So beginnt man mit einem sehr einfachen Layout.

- Öffne CATrain, man befindet sich im Modus \"Streckendesign\".
- Male eine einfache Form (z. B. ein Oval).
- Teile das Oval in 3 Teile, indem du 3 Signale einsetzt, die alle in die gleiche Verkehrsrichtung funktionieren.
- Wähle im Menü \"Modus\" -> \"Signale/Weichen/Gleisabschnitte\" aus.
- CATrain fragt dich \"Automatische Nummerierung\".
- Antworte durch das Klicke auf \"Ja\".
- Wähle im Menü \"Züge\" -> \"Setze Zug auf Schiene\", wähle einen Zug aus (z. B. Zug 3 \"lolo\"
- Setze den Zug auf die Strecke IN DER RICHTIGEN RICHTUNG zu den Signalen.
- Der Controller für den Zug erscheint in der rechten unteren Ecke.
- Stelle den Geschwindigkeitsregler auf maximale Geschwindigkeit. DER CURSOR WIRD NICHT DORT BLEIBEN, WO MAN IHN HINBEWEGT, aber das ist normal, denn der Strom ist immer noch OFF.
- Wiederhole dieses Vorgehen, um einen weiteren Zug auf der Strecke zu platzieren.
- Stelle den Strom auf ON.
- CATrain fragt \"Halbautomatischer Betrieb\", antworte \"Ja\".

Das ist es, die Züge beginnen, ihre Runden zu drehen.

Als nächstes kannst du komplexere Layouts genießen.