I believe that it's a shame that CATrain has been forgotten, since it is probably the best model railroad controller that doesn't need expensive decoders in the locos and use a very simple hardware with easily obtainable components.

And I think that in the extense spanish speaking world there could be a lot of interest in this system.
As well as in asian countries, but their languages are somewhat more difficult.

I can translate the several PDF documents to spanish, but I'm not able to translate the program files.

Would anybody like to do this ?

Hello HWHB,

i can send you textfiles for doing the translation - and then i can integrade spanish in CATrain.
That's the same way, Joël brings me in the CATrain-Project

It's a resource-file for C++... Do you want to try this?

Regards,
Daniel

Unfortunately I'm not familiar with with C++ language, but I'll be glad to translate any text from german or english to spanish.

Regards,
Harry